Grass story 〜草物語〜

Yesterday　昨日

Kona: "(sniff, sniff) I found the grass♪"

コナ：「（クンクン）草、み〜つけた♪」

Kona: "The grass in California is so tasty."

コナ：「カリフォルニアの草って、とってもおいしいんだよね〜♪」

Kona: "Let's eat♪ (bite)"

コナ：「食べちゃえ♪（カプッ）」

Kona: "Hmm... This is difficult..."

コナ：「う〜ん‥‥　これは難しい‥‥」

Kona: "Just a little grass that is growing by the concrete is difficult to pull. I only ate a little bit on top."

コナ：「コンクリートのそばにちょっとだけ生えてる草って、引っこ抜くのが難しいんだよね。上のほうのちょっとだけしか食べられなかったよ。」

Kona: "Let's try again."

コナ：「よし、もう一度ガンバってみよう。」

Kahlua: "I wonder if this grass is tasty, too."

カルア：「ここの草もおいしいかな。」

Ehime: "Rocks are better than the grass."

えひめ：「草より石、でしゅよ。」

Mommy: "Roses are better than rocks♪"

ママ：「石よりバラの花、よ♪」

Today　今日

Mommy: "Oh, my gosh. Cheer, you can hold a lot of hay in your mouth."

ママ：「わあ、チアちゃん。お口にたくさん干し草を入れられるのね〜」

Cheer: "People say I can eat quickly."

チア：「食べるのが早いってよく言われます。」

Mommy: "Happy. Can you hold a lot of hay in your mouth like Cheer can?"

ママ：「ハッピーちゃんも、チアちゃんみたいにお口にたくさん干し草を入れられる？」

Happy: "Of course."

ハッピー：「もちろんよ。」

Mommy: "Can you show me?"

ママ：「じゃあ、やって見せてくれる？」

Happy: "......"

ハッピー：「‥‥」

Happy: "Ne... Next time."

ハッピー：「こ‥‥　今度ね。」

Mommy: "You can't do it, can you?"

ママ：「できないのね。」

Have a great Saturday♪

For our chickens who also love to eat the grass, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分たちも草を食べるのが好きです、と言いたい我が家のにわとりたちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村