Kula animals 〜クラ アニマル〜

At cows　牛たちのところで

Daddy: "One, two..."

パパ：「どっこい‥‥」

Daddy: "Three!"

パパ：「しょっ！」

Daddy: "Huh, this is so heavy. I've been working with the computer a lot lately. I may have lost muscle."

パパ：「はあ、これ、本当に思いな。最近ずっとコンピューターの仕事ばかりしてたから、筋肉がなくなったのかも。」

Mommy: "Good job, darling! Two more, please♪"

ママ：「すごいよ、パパ！あとふたつお願いね♪」

Daddy: "What!?"

パパ：「えっ！？」

Daddy: "Are these..."

パパ：「これで‥‥」

Daddy: "enough? Yaaaaaaa!!!!"

パパ：「十分かな？やああああ！！！！」

Mommy: "Super! Let's go feed cows now♪"

ママ：「最高！さあ、牛たちにごはんをあげに行きましょう♪」

Daddy: "How's the hay that I made an effort and carried to you, Happy?"

パパ：「ハッピー。ぼくが大変な思いをしてハッピーのところに運んだ干し草の味はどう？」

Happy: "......"

ハッピー：「‥‥」

Happy: "My baby in my tummy said 'It's tasty'."

ハッピー：「おなかの赤ちゃんが、”おいしい”って。」

Daddy: "I take it as your word."

パパ：「それは、ハッピーの言葉だと思っておくよ。」

Outside of the house　家の外で

Mommy: "The other day, chickens were having a good time to play with the hay that you dropped from Kubota utility car."

ママ：「こないだね、パパがクボタ・ユーティリティーカーから落とした干し草で、にわとりさんたちが楽しそうに遊んでたよ。」

Daddy: "Really? Then, let's do it again♪"

パパ：「ホント？じゃあ、もう一回やっとこう♪」

(Hay on the ground)

（ザザザーッ）

Chicken A: "Oh, hay!"

にわとりA：「あっ、干し草よ！」

Chicken B: "Please open the door! We want to play with it!"

にわとりB：「ドア、開けて〜！干し草で遊びたいわ〜！」

Inside of the house　家の中で

Ehime: "Brother Kona. Mommy is getting ready for dinner."

えひめ：「コナにい。ママが、晩ごはんの準備をちてましゅよ。」

Kona: "No need to hurry. She will call us when it's ready."

コナ：「急がなくても大丈夫。ごはんができたら、ママが呼んでくれるから。」

Kahlua: "Bow-wow, bow-wow!!! I'm hungry!!!"

カルア：「ワンワン、ワンワン！！！おなかすいた〜！！！」

Kona: "Phew. My ears hurt when Kahlua barks by me."

コナ：「ふう。カルアくんがそばで吠えると、耳が痛いな。」

Mommy: "Dinner is ready."

ママ：「晩ごはん、できたよ〜」

(Everyone sits well.)

（シャキーン）

Mommy: "OK! Eat♪"

ママ：「はい！食べて♪」

Kona: "Tasty♪"

コナ：「おいしい♪」

Ehime: "Tasty♪"

えひめ：「おいちい♪」

Kahlua: "I'm busy now. (nom, nom)"

カルア：「いま忙しい。（ムシャムシャ）」

Have a great Wednesday♪

For all the animals (including humans) in Kula Vineyards who have unique personalities, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

クラぶどう園にいる個性的な動物たち（人間含む）の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村