Kona: "I rolled over on the ground. I'm dirty♪ (smile)"
コナ：「地面でゴロゴロしました〜 ドロドロで〜す♪（ニコッ）」
Mommy: "Let's use the shampoo that Mrs. D gave us the other day."
ママ：「こないだDさんからもらったシャンプーを使おう。」
(Kona sniffs)
（クンクン）
Kona: "Oops. The water came to my feet."
コナ：「おっとっと。お水が足のところまで来たよ。」
Mommy: "Of course. I'm making you wet."
ママ：「そりゃそうよ。コナくんの体、濡らしてるんだもの。」
Ehime: "Massage me harder and make more bubbles, please."
えひめ：「マッサージ、力を入れてくだしゃいね。しょれから、しっかり泡立ててくだしゃいね。」
Mommy: "I'm working so hard, but you look so relaxed for some reason."
ママ：「ママは一生懸命働いているけれど、なぜだかひめたんは、すごくリラックスしているように見えるわ。」
Kahlua: "......"
カルア：「‥‥」
Mommy: "You are awake, right, Kahlua?"
ママ：「カルアくん、起きてるよね？」
Have a nice Monday♪
For our dogs who already used 1/2 of the shampoo that Mrs. D gave us, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
Dさんからもらったシャンプーを、すでに半分は使ってしまったうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
シャンプーのされ方をとっても、それぞれ個性が出て面白いですねぇ。
返信削除カルア様はシャンプーが気持ちよくて寝てしまったパターンか？
kermitさん
削除カルアね、シャンプーの間、お地蔵さんのように固まっているんですよ。目もつぶらな感じで、本当に眠っているのではないか？と思うことがあります（笑）。
泡立てるのに、結構シャンプーを使ってしまいました。。。