Let's eat tasty food and be healthy♪ 〜おいしく食べて健康に♪〜

Mommy: "Oh, Happy! Don't eat the rose tree!"

ママ：「あっ、ハッピーちゃん！そのバラの木、食べないよ！」

Happy: "I heard the rose works great for the woman system."

ハッピー：「だって〜、バラは女性器官に良いって聞いたんだもの。」

Mommy: "Speaking of which, your face is becoming a little white these days, don't you think?

ママ：「そう言えば、ハッピーちゃん、最近ちょっとお顔が白っぽくなってきたと思わない？」

Happy: "I'm working hard for making my skin beautiful by eating a lot of vegetables."

ハッピー：「たくさんお野菜を食べて、美白に心がけていますから。」

Joy: "Can I turn white like my mother?"

ジョイ：「ぼくも母さんみたいに白くなるかな？」

Happy: "I don't think so. You got your color from your father."

ハッピー：「ならないわよ。ジョイは、父さんの色を受け継いだのね。」

Joy: "My mother is a Jersey cow and my father is an Angus cow, right?"

ジョイ：「母さんはジャージー牛で、父さんはアンガス牛なんだよね。」

Happy: "Whatever the breed doesn't bother me if you grow healthy." 

ハッピー：「ブリードなんて、母さんには関係ないの。ジョイが健康でいてくれれば。」

At home　おうち

Ehime: "What? Seasoning with the lemon zest?"

えひめ：「えっ？レモンの皮の入ったシーズニング？」

Mommy: "Yes. I dehydrated the rosemary and thyme last week. When the lemon zest is done being dehydrated, I'm making the seasoning with those."

ママ：「そうよ。先週、ローズマリーとタイムを乾燥させたの。レモンの皮の乾燥が完了したら、シーズニングを作ろうと思って。」

Mommy: "I'm using the salt called 'Celtic sea salt' from France. It is a little moist compared with other sea salt and tastes very good."

ママ：「お塩は、フランスの”ケルティックシーソルト”っていうのを使うの。他のシーソルトと比べるとちょっとしっとりしていて、味がとってもおいしいのよ。」

Kahlua: "I guess that's for humans."

カルア：「きっとそれは、人間用なんだね。」

Mommy: "Ta da! It's done. We should have some chicken dish with this seasoning for dinner."

ママ：「ジャジャーン！できた。今夜は、このシーズニングを使ったチキン料理にしなきゃ。」

Kona: "Wwww... I'm hungry..."

コナ：「ううう‥‥　おなかすいた‥‥」

Mommy: "Oh, it's already 6:20pm!"

ママ：「あら、もう午後6時20分！」

Ehime: "Quick, quick. It's the dinner time."

えひめ：「いそげ、いそげ。晩ごはんの時間でしゅから。」

Kona: "Let's take time and chew well. Slow eater is good."

コナ：「時間をかけて、よく噛んで。ゆっくり食べるのはいいことだ。」

Kona: "Ehime. You have a little food on your cheek. I'll clean it for you."

コナ：「ひめたんのほっぺたに、ごはんがちょっとついてる。ぼくがきれいにしてあげるね。」

Ehime: "Please."

えひめ：「よろちくお願い。」

Mommy: "Lettuce and mizuna are harvested from our garden. Lemon zest & herb seasoning is on top of the chicken. Now let's get some peperoncino pasta ready as a side dish."

ママ：「レタスと水菜は、うちの畑で収穫したもの。レモンの皮＆ハーブのシーズニングは、チキンの上。さあ、サイドディッシュには、ペペロンチーノのパスタを用意しよう♪」

Have an amazing Thursday♪

For our family who is extremely fond of tasty food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

(23 out of 1261 in the Golden Retriever category today☆)

おいしい食べ物には目がないうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

（現在、ゴールデンレトリバーのカテゴリーで、1261中23位☆）

にほんブログ村