What was more effort than planting onions? 〜玉ねぎを植えるよりもっと頑 張ったことは？〜

Ehime: "Yaaaaaaa!!!"

えひめ：「やあああああ！！！！」

Kona: "(bite)"

コナ：「（カプッ）」

Mommy: "Let's plant onions this morning while doggies are playing."

ママ：「犬たちが遊んでいる間に、今朝は玉ねぎを植えようっと。」

Ehime: "I'm coming!"

えひめ：「行きましゅよ！」

Kona: "Come!"

コナ：「来い！」

Kona: "Actually let's run away♪"

コナ：「やっぱり逃げようっと♪」

Ehime: "Wait, wait!"

えひめ：「待て、待て〜！」

Kona: "I picked up the branch♪"

コナ：「枝、拾っちゃった♪」

Ehime: "Please give it to me!"

えひめ：「しょれ、わたちにくだしゃい！」

Kona: "Huh, huh... By the way, what are you doing, mommy?"

コナ：「はあ、はあ‥‥　ところでママ、なにしてるの？」

Mommy: "I just finished planting 56 onions. I hope they grow well here."

ママ：「たった今、玉ねぎ56本を植え終わったところ。ここで元気良く育ってくれるといいね。」

Mommy: "Let's water them♪"

ママ：「お水あげようっと。」

Kahlua: "Sorry for bothering you, but mommy. I think you should see the Goldens now."

カルア：「ママ、ジャマして悪いんだけど、ゴールデンズのほうを見たほうがいいと思うよ。」

Mommy: "What?"

ママ：「えっ？」

Kona: "(bite)"

コナ：「（カプッ）」

Ehime: "Oh, right there. I have stiff shoulders♪"

えひめ：「ああ、しょこしょこ。わたち、肩こってましゅから♪」

Mommy: "Oh, no! they have so many sticky things on their bodies!"

ママ：「ああ、大変！二人とも体にいっぱいくっつき虫がついてる！」

Kona: "The water is tasty, isn't it, Ehime?"

コナ：「ひめたん、お水、おいしいね。」

Ehime: "Yes, it is♪"

えひめ：「うん、おいちい♪」

Mommy: "I can't believe how many sticky things you have on your bodies! Let's wash you and brush to get rid of them."

ママ：「体についてるくっつき虫の数、もう信じられない！体を洗ってブラシして、それ、全部取ろう。」

Ehime: "You wash us again?"

えひめ：「また洗うでしゅか？」

Have a peaceful Wednesday♪

For mommy who made a big effort to get rid of a couple hundred sticky things from doggies, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

犬たちの体から数百個のくっつき虫を取り除くのにものすごく頑張ったママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村