Big yard working day 〜庭仕事いっぱいデー〜

Mommy: "Today is going to be a big yard working day♪"

ママ：「今日は、庭仕事いっぱいデーで〜す♪」

Daddy: "This goes in here..."

パパ：「これはここに入るから‥‥」

Mommy: "You look like a carpenter, darling♪"

ママ：「パパ、大工さんみたい♪」

Ehime: "Brother Kona, please play with me❤︎"

えひめ：「コナにい、遊んで❤︎」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Ehime: "Please play with me."

えひめ：「遊んでってば〜」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Ehime: "Brother Kona, so..."

えひめ：「だからね、コナにい‥‥」

Kahlua: "Kona doesn't want to play with you now. But I can❤︎"

カルア：「コナはいま遊びたくないんだって。でもぼくならいいよ❤︎」

Daddy: "OK, so... this one goes to the right next to the first one, right?"

パパ：「えっと‥‥　これは最初にセットした分のすぐ横に置くんだよね？」

Mommy: "Yes, please."

ママ：「うん、おねがい。」

Ehime: "I'm going to push you down if you don't play with me!"

えひめ：「わたちと遊んでくれないなら、コナにいを押ち倒ちましゅよ！」

Kona: "Ahhhhh!!!"

コナ：「あああああ！！！」

Ehime: "He he. It was fun♪"

えひめ：「えへへ。楽ちかった♪」

Mommy: "You got very dirty again.."

ママ：「ひめたん、またすっごく汚れたね。。。」

Mommy: "Komatsuna has flowers now. Let's harvest all of them♪"

ママ：「小松菜にお花が咲いちゃったから、全部収穫しようっと♪」

Daddy: "This should be connected to the first one, so... this is good, right?"

パパ：「これは最初の分にくっつけなきゃいけないから‥‥　これでいいよね？」

Ehime: "Round 2, brother Kona!"

えひめ：「コナにい、二回戦でしゅよ！」

Kona: "Ahhhhh!!!"

コナ：「あああああ！！！」

Ehime: "Mmm? What are you doing now, daddy?"

えひめ：「ん？パパ、今度はなにちてるでしゅか？」

Daddy: "I'm putting organic soil in the flower beds. Just for your information, I don't need your help."

パパ：「フラワーベッドに、オーガニックの土を入れてるんだよ。言っておくけど、手伝ってもらわなくても大丈夫だからね。」

Ehime: "But... the soil is calling me..."

えひめ：「でも‥‥　土がわたちを呼んでいる‥‥」

Kahlua: "The soil is calling me, too..."

カルア：「土がぼくのことも呼んでいる‥‥」

Kona: "Daddy is calling me. He he♪"

コナ：「パパがぼくのことを呼んでいる。えへへ♪」

Daddy: "I'm not."

パパ：「呼んでないよ〜」

Daddy: "So what are you planting in the new flower bed, honey?"

パパ：「それでママ、新しいフラワーベッドに、なにを植えてるの？」

Mommy: "Arugula, chive, Italian parsley and red shiso. I can't wait to see them grow♪" 

ママ：「アルグラ、チャイブ、イタリアンパセリ、それから赤しそ。早く育たないかしらね〜♪」

Have a wonderful Monday♪

For mommy and daddy who slept nine hours after the big yard work, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

庭仕事をいっぱいしたあと、９時間も寝てしまったパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村