Ehime: "Mmm? Where are Jack & Chloe?"
えひめ：「あれ？ジャックくんとクロエちゃんは、どこでしゅか？」
Mommy: "They are not in the house at this moment. We just came over to check things around the house."
ママ：「今ふたりはおうちにはいないの。今日はね、頼まれてちょっとおうちの様子を見に来たのよ。」
Ehime: "Come, Mr. Ball♪"
えひめ：「ボールしゃん、こっちゃこい♪」
Kona: "Come, Mrs. Ball♪"
コナ：「ボールさん、こっちゃこい♪」
Ehime: "Let's get in♥ (splash!)"
えひめ：「入っちゃおっと♥（バシャッ！）」
Kona: "Mmm, this is heaven♥"
コナ：「ん〜、ここは天国♥」
Kahlua: "24/7 security guard works hard! Bow-wow!"
カルア：「年中無休、24時間セキュリティガード、一生懸命働きます！ワンワン！」
Mommy: "You look like you are taking a bath, Ehime."
ママ：「ひめたん、お風呂に入ってるみたいね。」
Ehime: "This feels great."
えひめ：「気持ちいいでしゅから。」
Ehime: "And this feels even greater♪"
えひめ：「で、これはもっと気持ちいいでしゅよ♪」
Mommy: "That's good."
ママ：「よかったね。」
Kona: "If you don't come..."
コナ：「来ないなら‥‥」
Kona: "I'll wait till..."
コナ：「来るまで待とう‥‥」
Kona: "you come, Mrs. Ball♪"
コナ：「ボールさん♪」
Mommy: "Let's see if daddy has finished the check."
ママ：「パパ、そろそろチェックは終わったかな？」
Have a beautiful Thursday♪
For our doggies who had a fun afternoon, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!
楽しい午後を過ごさせてもらったうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
「ん〜、ここは天国♥」に爆笑～♪いったいバスタブと何が違うの？大きさだけじゃん？
返信削除それにしても日差しがきつそう、プールは気持ちいいよね。
カルア君、炎天下の警備活動大丈夫かな？お疲れ様です・・・
えひめちゃん、天然日サロはいかが？こんがりトースト娘になれたかな？
名古屋も真夏日だったりすると私の職場は地獄絵図！
みんなの画像見て、ひんやり気分を満喫できました。ありがとっ！
りくくうれんさん
削除あはは！コナ、プールでは大活躍なんですよ〜 やっぱりお風呂は大きさに問題があったか。。。
名古屋ももう暑さを感じる季節になってきましたか？一度だけ新幹線から降りたことがあります。名古屋で一人用の土鍋をふたつ買って、アメリカに持って帰ってきましたよ〜（←スーツケースに入れて。笑）
みんな太陽の光をいっぱい浴びて疲れてくれて、この後とっても静かな午後を過ごすことができました。￥(^_^)
「ボールさん、こっちゃこい♪」のシンクロが可愛い〜。
返信削除やっぱりプールがあると入っちゃうゴールデンズですね。
ジャック様とクロエ様には会えなかったけど、楽しめて良かったね。
kermitさん
削除「こっちゃこいゴールデンズ」と命名致しましょう♪（笑）
やっぱりお風呂は小さいし、お水の中で立つというのが嫌だったのでしょうか。プールではとっても元気なおふたりさんでした。（カルアはセキュリティに頑張りました！）