Everything becomes a fun activity 〜なんでも楽しい遊びになる〜

Sophie: "What? Ehime and the other two boys are going to the spa today? How nice♪"

ソフィ：「え？えひめちゃんたち、今日エステに行くんですって？ステキ♪」

Leo: "He he♪"

レオ：「えへへ♪」

Leo: "Oh? You have a piece of biscuit on your head. Should I eat?"

レオ：「あれ？ソフィの頭にビスケットが。食べちゃおうかな〜」

Sophie: "I told you that is bad manners, Leo!"

ソフィ：「レオったら！それはマナーが悪いって言ったでしょ！」

Leo: "Then I eat you instead. Awww."

レオ：「じゃあ、ソフィを食べる。あうう。」

At home　我が家で

Kona: "I'm chasing after Kahlua!"

コナ：「ぼくはカルアくんを追いかける！」

Ehime: "I'm chasing after brother Kona!"

えひめ：「わたちはコナにいを追いかける！」

Kahlua: "I'm running away!"

カルア：「逃げます！」

Kona: "Mmm, what a beautiful afternoon♪"

コナ：「ん〜、なんてステキな午後なんだ〜♪」

10 min later　10分後

Kona: "Nooooo! Daddy, help me! I don't want to go!!!"

コナ：「やだああああ！パパ、助けて！ぼく、行きたくな〜〜〜い！！！」

Tammy, the groomer came to pick them up.

グルーマーのタミーさんが、お迎えに来てくれました。

Tammy: "OK. Let's go, kids♪"

タミーさん：「はい、お子ちゃまたち、行きますよ〜♪」

Ehime: "Tammy? Can I bring my dry apples?"

えひめ：「タミーしゃん、あのね。干しリンゴ持って行ってもいいでしゅか？」

Five hours later　５時間後

Ehime: "Mommyyyyy, I'm home♪"

えひめ：「ママ〜〜〜、ただいま〜♪」

Mommy: "Welcome back home♪"

ママ：「おかえり〜♪」

Kona: "I did it! I was a good boy♪"

コナ：「ぼく、がんばったよ〜！お利口さんだったよ♪」

Kahlua: "Tammy washed me with the special shampoo today♪"

カルア：「今日ね〜、タミーさんにスペシャルシャンプーで洗ってもらったの♪」

Tammy: "The shampoo for shedding."

タミーさん：「脱毛用のシャンプーね。」

Kona: "Yaaaaay! I got your scarf!"

コナ：「ヤッター！ひめたんのスカーフ、取った〜！」

Ehime: "Give it back to me!"

えひめ：「返ちて！」

Ehime: "I cannot be too careful around you."

えひめ：「もう、油断も隙もないんでしゅから。」

Kona: "He he♪"

コナ：「えへへ♪」

Have a fun Thursday♪

For those five doggies who are good at making everything a fun activity, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below. Thank you!

なんでも楽しい遊びにするのが得意な５匹の犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村