Watch your step. 〜ちゃんと前を見て〜

 

Ken: "Let's do our best to run around today, too♪"

ケン：「今日も走るのがんばろう♪」

Ken: "Oops. There is the fence here. At least I stopped in front, so I didn't break the fence today."

ケン：「おっと。こんなところにフェンスが。少なくとも直前で止まったから、フェンスを壊さなかったよ、今日は。」

Sachi: "You've got to watch your step, Ken."

さち：「ちゃんと前を見なきゃ、ケンくん。」

Mommy: "Do you say that, Sachi? You bump into me often without watching your step."

ママ：「さっちゃんが、それ言う？　よく前を見ずに、ママにぶつかるけど。」

Have a fun Monday♪

For Sachi who doesn't hesitate to bump into mommy at all, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママにぶつかることにはまったく躊躇しないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村