The evidence that she cannot hide, Sachi's version 〜隠しきれない証拠 さちバージョン〜

 

Mommy: "Sachi! What are you doing there! That's the vegetable bed!"

ママ：「さっちゃん！　そこで何してるのっ！　そこ、お野菜植えるところよ！」

Sachi: "Oops..."

さち：「おっと‥‥」

Sachi: "I didn't do anything. Trust me."

さち：「なーんにもちてましぇんよ。信じて下しゃい。」

Mommy: "I would love to trust you. But what's this dirt, Miss Sachi?"

ママ：「信じたいのはやまやまなんだけどね、さちさん。この汚れはなに？」

Sachi: "Umm... well... that? .... What is it?"

さち：「あの‥‥ えっと‥‥ しょれ？　‥‥ なんだろう？」

Makana: "I could do the better job, because I'm a mature adult."

マカナ：「ぼくだったら、もうちょっと上手くできるよ。だってぼくは、成熟した大人だから。」

Sachi: "Me, too. I turned two years old three weeks ago."

さち：「わたちもでしゅよ。3週間前に、2歳になりまちたから。」

Have a fun Saturday♪

For Makana who thinks Sachi needs more training, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

さちはもっと修行が必要だと思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村