A short break from the rain 〜雨からの束の間のひととき〜

 

Makana: "Phew, I'm glad the rain stopped. I was wondering if we can go for a walk this morning."

マカナ：「ふう、雨が止んでよかったよ。今朝、お散歩に行けるかなあって心配してたんだ。」

Mommy: "The ground is still very wet, but it was dry enough to go for a walk."

ママ：「まだ地面はとっても濡れてるけど、お散歩時行けるほどには乾いてたもんね。」

Mommy: "But I heard another rain storm is coming this weekend."

ママ：「でもまた、雨嵐が今週末に来るんだって。」

Sachi: "Then, I should go out to dig a hole now."

さち：「じゃあ、今のうちにお外に出て穴掘りちなきゃ。」

Mommy: "Please don't do that."

ママ：「それは、やめて。」

Have a nice Saturday♪

For Makana & Sachi, who enjoyed a short break from the rain, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨からの束の間のひとときを楽しんだマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村