In the dark 〜暗闇の中で〜

 

Makana: "It's so dark here."

マカナ：「ここ、すっごく暗い。」

Mommy: "There are no street lights here. Daddy is almost finishing taking the trash out. We can go home soon."

ママ：「ここ、街灯がないからね。パパ、もうすぐゴミ出しを終えるから、すぐおうちに帰れるよ。」

Sachi: "I'm scared..."

さち：「わたち、怖い‥‥」

Mommy: "You have kind of many things you are scared of now. But we can experience various things together, so that you are going to have less things that you are scared of."

ママ：「今はさっちゃん、怖いものがちょっと多いかもね。でもきっと、一緒にいろんなことを経験したら、怖いものも少なくなるわよ。」

Have a comfortable Tuesday♪

For Sachi who enjoys something she got used to, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

慣れたものは楽しめるさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村