You shouldn't skip breakfast. 〜朝ごはんを抜いてはいけない〜

 

Sachi: "I can't believe that mommy & daddy don't eat breakfast."

さち：「パパとママが朝ごはんを食べないなんて、信じられない。」

Mommy: "It's not like we are not eating breakfast."

ママ：「朝ごはんを食べないってわけじゃないのよ。」

Mommy: "Daddy had to be on the phone call at 7:30am. We are eating breakfast together after he finishes. Well, I got coffee first."

ママ：「パパ、朝7時半の電話会議に出なきゃいけなかったから。終わってから、一緒に朝ごはんを食べるのよ。まあ、ママは、先にコーヒーを頂いてるけど。」

Sachi: "I miss your breakfast time."

さち：「ママたちの朝ごはんの時間が恋ちい。」

Mommy: "No reason you have to miss it."

ママ：「なんでさっちゃんが恋しがるのよ。」

Mommy: "By the way, you should put your toys away. Look at the floor."

ママ：「そんなことより、おもちゃの片付けをしてよね。床を見てよ。」

Makana: "You said an unnecessary thing, so mommy started to pick on us."

マカナ：「さっちゃんが余計なことを言ったから、ママがぼくたちを責め始めたじゃないか。」

Sachi: "I just wanted to say that they shouldn't skip the meal."

さち：「わたちは、食事を抜かすのは良くないって言いたかっただけでしゅよ。」

Makana: "You just wanted to wait for daddy dropping the food."

マカナ：「さっちゃんは、パパが食べ物を落とすのを待ちたかっただけでしょ。」

Sachi: "Umm...."

さち：「うーんと‥‥」

Have an amazing Saturday♪

For Makana who thought he was right, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

図星だな、と思ったマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村