The cold winter weather 〜寒い冬のお天気〜

 

Sachi: "Well... Is there any reason that you have to have a glass of wine outside in this cold weather?"

さち：「えっと‥‥ こんな寒い中、お外でワインを飲まなきゃいけない理由が何かあるでしゅか？」

Mommy: "Umm... We've been just talking about it."

ママ：「あの‥‥ 今その話しをしてたところなんだけどね。」

Daddy: "Chilled wine and cold cheese outside in the cold winter night. Brrrr. Let's go back in the house!"

パパ：「外でチルドワイン、冷たいチーズ、それも寒い冬の夜。ブルルルル。家に戻ろう！」

Sachi: "Phew, it was cold. This feels much better."

さち：「ふう、寒かった。ここは、いいでしゅね〜」

Makana: "I want to get on the bed, too."

マカナ：「ぼくもベッドに乗りたい。」

Mommy: "I want my space back..."

ママ：「ママは、自分の場所を取り戻したいよ‥‥」

Next morning　次の日の朝

Mommy: "The water in the water trough got frozen again. It's not as hard as yesterday. Let's break the ice and put a little more fresh well water for cows."

ママ：「水桶の水、また凍ちゃった。昨日ほど固くはないけど。氷を割って、牛さんたち用に新鮮な井戸水をもうちょっと入れようっと。」

Have a nice Wednesday♪

For Sachi who likes to relax on the human's bed, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

人間のベッドでリラックスするのが好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村