Dinner Special 〜ディナースペシャル〜

 

Daddy: "Our customers at the tasting room enjoyed the Mochiko chicken that we served so much. You did a great job, honey."

パパ：「テイスティングルームのお客様、お出ししたもち粉チキン、すっごく喜んでたよ。ママ、よくがんばったね。」

Mommy: "Thank you so much. And our chef did an amazing job frying chicken."

ママ：「ありがとう。それに、シェフが本当に上手くチキンを揚げてくれたわ。」

Daddy: "Pairing wines were good, too. Our customers are already looking forward to the next dinner special."

パパ：「ペアリングワインもよかったよね。お客様たち、もう次のディナースペシャルを楽しみにしていらっしゃるよ。」

Mommy: "That means a lot. We really appreciate it."

ママ：「とってもうれしいことよね。本当に感謝だわ。」

Next day　次の日

Mommy: "Ma-kun, Sachi. Why don't you look this way?"

ママ：「マーく〜ん、さっちゃ〜ん。こっち向いてくれない？」

Makana: "If you make the delicious dinner special for dogs. I'll do."

マカナ：「犬用ディナースペシャルを作ってくれたらね。」

Sachi: "If you make Prime Rib medium rare for us, I'll do."

さち：「プライムリブをミディアムレアでわたちたちに作ってくれたらね。」

Mommy: "You are so specific, Sachi."

ママ：「さっちゃんのは、えらく細かい注文だわね。」

Have a fabulous Sunday♪

For daddy who is always motivated to make Prime Rib at home, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おうちでプライムリブを作ることにはいつも気持ちが上がるパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村