Chicken A: "I'm going to peck this yellow flower."
にわとりA:「この黄色い花をツンツンしようっと。」
Chicken B: "Mmm? Why are you taking photos of us?"
にわとりB:「なんで私たちの写真を撮ってるの?」

Mommy: "Well, I'm happy to see you ladies go outside and enjoy the nature."
ママ:「えっと、にわとりさんたちが、お外に出て自然をエンジョイしているのが見れて嬉しいなあ、と思って。」
Chicken B: "Because it's not raining, we can take a walk today. It's fun♪"
にわとりB:「今日は雨が降ってないから、お散歩ができるのよね。楽しい♪」
Sachi: "Look, brother. Chickens are out. Should we say hi to them and become friends?"
さち:「見て、にいにい。にわとりしゃんたちが、お外に出てましゅよ。ご挨拶ちて、お友だちになろうか?」
Makana: "No need."
マカナ:「その必要なし。」
Have a fun Wednesday♪
For Makana who seems to take over the responsibility to protect the kingdom from Kahlua, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
カルアから王国を守る責任を受け継いだらしいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿