Whether it's raining or not... 〜雨であるかないか‥‥〜

 

Daddy: "You can run around now, Ken."

パパ：「走っていいんだよ、ケン。」

Ken: "Absolutely not!"

ケン：「絶対、いやっ！」

Ken: "How could you put me in the water?"

ケン：「どうしてぼくを、お水の中に入れるの？」

Daddy: "Those are just the water puddles from the rain. Nothing to be scared about them."

パパ：「雨でできた水たまりだよ。怖がることは、何もないんだよ。」

Five minutes later　5分後

Ken: "Woohoo! This is fun!"

ケン：「ウーフー！　おもしろ〜い！」

Daddy: "You got used to them now. You are actually doing agility, Ken."

パパ：「ケン、慣れたんだな。アジリティしちゃってるよ。」

Sachi: "Is it raining now?"

さち：「今、雨降ってるでしゅか？」

Makana: "I don't think so. That means we can go for a walk."

マカナ：「降ってないと思う。っていうことは、お散歩に行けるな。」

Have a fun Monday♪

For our animals who think it's important whether it's raining or not, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨であるかないかは重要なうちの動物たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村