Being invited to Osechi 〜おせち料理にご招待頂いて〜

 

Daddy: "What an amazing looking Osechi!"

パパ：「なんて素晴らしいおせち料理！」

Mommy: "I've never seen this traditional Japanese Osachi in America."

ママ：「アメリカで、こんな伝統的な日本のおせち料理、見たことないよ。」

Mommy: "It must have been taken a long time to cook this. We have so much appreciation being invited for this amazing meal."

ママ：「これをお料理するのに、きっと長い時間がかかったことでしょうね。こんな素敵なごはんに招待して頂いて、本当に感謝だわね。」

Daddy: "I want to eat now. Can we?"

パパ：「ぼく、もう食べたい。いい？」

Next day　次の日

Makana: "We didn't get Osechi."

マカナ：「ぼくたち、おせち料理食べてない。」

Mommy: "Your freeze-dried food is coming on January 5th. It's beef. It's going to be delicious♪"

ママ：「マーくんたちのフリーズドライフードが、1月5日に届くの。ビーフだよ。おいしいよ〜♪」

Have a wonderful Wednesday♪

For Makana & Sachi who are looking forward to the new freeze-dried food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

新しいフリーズドライフードを楽しみにしているマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村