I made a mistake... 〜間違えた‥‥〜

Mommy: "Say, cheese, Sea♪"

ママ：「シーちゃん、はい、チーズ♪」

Sea: "I like corn better."

シー：「私、コーンの方がいいんだけど。」

This morning, I accidentally put the cow's corn treat in the chicken's feeder. I got rid of most of it, but there were still some left. I was worried if that's OK for chickens to eat, since these corn pieces are a little bigger than they normally eat. And also they were sweetened. 

今朝間違えて、牛のとうもろこしのおやつをにわとりの餌入れに入れてしまいました。ほとんどは取り除きましたが、まだ少し残っていました。このとうもろこしの粒は、いつもにわとりたちが食べるものより少し大きかったので、にわとりたちが食べられるか心配でした。甘くされてもあったので。

I talked with my husband, and we decided to give as is. Because the ingredient was corn, and we knew chickens can handle some bigger food by watching them eating bugs. 

主人に相談して、そのまま与えることにしました。原材料がコーンであること、それに、にわとりたちが虫を食べるのを見て、割と大きな食べ物もなんとかできることを知っていたからです。

Mommy: "Oh, my gosh. They are actually liking it. Although, I should be careful not to put cow's treat in chicken's feeder from this time on. I don't want them to be diabetic."

ママ：「あら、まあ。なんか気に入ってくれたみたい。でも、これからはにわとりさんたちの餌入れに牛のおやつを入れないように気をつけなくっちゃ。糖尿病になってもらいたくないものね。」

Makana: "Is everything OK, mommy?"

マカナ：「ママ、大丈夫？」

Sachi: "Are you going to cows now?"

さち：「今度は、牛さんたちのところに行くの？」

Mommy: "Yes. I'm going to feed cows with their treat."

ママ：「うん。牛たちにおやつをあげようと思ってね。」

Mommy: "..., so this is what happened at chickens this morning."

ママ：「‥‥、っていうことがあったのよ、今朝、にわとりさんたちのところで。」

Sunny: "How can you give our treat to chickens?"

サニー：「私たちのおやつをにわとりたちにあげるなんて、どういうこと？」

Serene: "Mmm, yummy♪"

セリーン：「んん、おいしい♪」

After farm work　ファームワークのあと

Makana: "See, see? I'm stronger♪"

マカナ：「ほれ、ほれ。ぼくの方が強い♪」

Sachi: "Ahhh! Stop it!"

さち：「あああ！やめて〜！」

Have a fabulous Wednesday♪

For our family who has different happenings every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日色々ハプニングがあるうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村