Sachi's creation 〜さちのクリエーション〜

Sachi: "What are those people doing, brother?"

さち：「にいにい。あの人たち、なにちてるでしゅか？」

Makana: "They are in the vineyard for pruning vines."

マカナ：「あの人たちはね、ぶどうの木の剪定のためにぶどう畑にいるんだよ。」

Sachi: "Oh, wow. They are working hard."

さち：「わあ。一生懸命お仕事ちてるんでしゅね。」

Mommy: "The vines can concentrate energy during the growing season. The spring is not far away."

ママ：「これでぶどうの木たち、生育期の間のエネルギーを集中させることができる。春が来るのも、そう遠くはないわね〜」

Sachi: "He he he."

さち：「でへへ。」

Mommy: "What? Why are you smiling, Sachi?"

ママ：「え？　さっちゃん、なんでニコニコしてるの？」

Mommy: "And it looks like your nose has the dirt. Why?"

ママ：「それに、お鼻に土がついてるみたいだけど。なんで？」

Sachi: "Oh, did you notice that? I have something to show you."

さち：「あ、気づいたでしゅか？　ママに見せたいものがあるんでしゅけど。」

Mommy: "What?"

ママ：「なに？」

Sachi: "This one. I did it. I dug this hole. Isn't it amazing?"

さち：「これ。わたちがやったんでしゅよ。この穴、わたちが掘ったんでしゅよ。しゅごくないでしゅか？」

Mommy: "Why are you so proud of yourself?"

ママ：「なんでそんなドヤ顔なのよ。」

Have a fun Tuesday♪

For Sachi who wants to have more of her creations in the backyard, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

裏庭にもっと自分のクリエーションを作りたいさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村