Sheep ran out of their property. 〜敷地から脱走した羊たち〜

Daddy: "Oh, my. It looks like the neighbor sheep ran out of their property."

パパ：「ああ。ご近所さんの羊たちが、自分たちの敷地から脱走したみたいだ。」

Mommy: "Oh, no!"

ママ：「あら、大変！」

Mommy: "I don't know who owns these sheep, but I'll ask someone who might know."

ママ：「この羊たちの所有者さんは知らないけれど、知ってるかもしれない人に尋ねてみるわ。」

Daddy: "These sheep probably got attracted by the grass that is growing outside of the fence. I hope they go back home safely."

パパ：「多分フェンスの外側に生えている草に誘われたんだな。無事に家に帰れるといいけど。」

Sachi: "I get attracted by the fresh grass from time to time, too. But my favorite biscuits come from the house. I like to be at home."

さち：「ときどき新鮮な草にわたちも誘われるけど、一番好きなビスケットはおうちから出てきましゅから。わたちは、おうちにいるのが好き。」

Makana: "I like to be in the house, too. I like this peaceful atmosphere."

マカナ：「ぼくも、おうちにいるのが好き。この平和な雰囲気がいいんだよね。」

Mommy: "Peaceful? The toy box in front of you looks broken."

ママ：「平和？　マーくんの前にあるおもちゃ箱は、壊れてるみたいだけど。」

Sachi: "Oh, that? I did it. I put my whole body in the box."

さち：「あ、しょれ？　わたちがやったんでしゅよ。箱の中に、体丸ごと入ったから。」

Mommy: "What?"

ママ：「えっ？」

Have a peaceful Tuesday♪

For mommy & daddy who need to buy the new toy box, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

新しいおもちゃ箱を買わなきゃなあ、と思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村