Bluefin on the second day 〜クロマグロ、二日目〜

Mommy: "I marinated bluefin tuna today. Can you sear it on the cast iron pan?"

ママ：「今日は、クロマグロを漬けておいたの。キャストアイロンのフライパンで、たたきにしてくれる？」

Daddy: "OK."

パパ：「わかった。」

Daddy: "Here she is again. She is between tuna and me."

パパ：「またやって来たよ。マグロとぼくの間に。」

Mommy: "Haha. It must be good smell for Sachi, too."

ママ：「あはは。さっちゃんにとってもいい香りなのね。」

Makana: "Umm... I want to be there, too."

マカナ：「あの‥‥　ぼくも行きたいんだけどな。」

Mommy: "Let's dig in♪"

ママ：「さあ、食べましょ♪」

Daddy: "It looks like a gorgeous lunch."

パパ：「ゴージャスなランチみたいだ。」

Have a great Monday♪

For mommy & daddy who appreciate the friends who gave us the delicious bluefin, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おいしいクロマグロを下さったお友だちに感謝しているパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村