It was 28F this morning. 〜今朝はマイナス2℃でした〜

Mommy: "Oh, my. The water for cows is frozen again. It was 28F this morning.

ママ：「あら。牛たち用のお水がまた凍ってる。今朝は、マイナス2℃だったものね。」

Mommy: "There are two hawks dating in the sky. It was Valentine's Day yesterday. It looks like there is romance going on."

ママ：「空では二羽のタカがデートしてる。昨日は、バレンタインデーだったからね。ロマンスが行き交ってるって感じ。」

Mommy: "Oh! There are three eggs in the box today. Once one chicken started to lay eggs, others lay eggs, too. It's cold, but I feel spring. Let's show this photo to Ma-kun. He is right there."

ママ：「あら！　今日は箱に卵が三つ。一羽が卵を産み始めたら、他のみんなも卵を産み始めた。寒いけど、春を感じるわ〜　そうだ、この写真、マーくんにも見せてあげようっと。すぐそこにいるから。」

Mommy: "Ma-kun. I...."

ママ：「マーくん。あのね‥‥」

Sachi: "Ahhh! Mommy! You came to us!"

さち：「あああ！　ママ〜！　来てくれたんでしゅね〜！」

Makana: "?"

マカナ：「？」

(Donk)　（ドン）

Mommy: "Ouch!"

ママ：「いたっ！」

Sachi: "Oh, sorry."

さち：「あ、ごめん。」

Sachi: "I just got excited seeing you."

さち：「ママの姿を見たら、ワクワクしちゃって。」

Makana: "Are you OK, mommy?"

マカナ：「ママ、大丈夫？」

Mommy: "Yes. I guess I got used to this."

ママ：「うん。なんかこういうの、慣れちゃったみたい。」

Have an exciting Thursday♪

For Makana & Sachi who are wondering if hawks know about Valentine's Day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

タカもバレンタインデーのことを知ってるのだろうか、と思うマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村