Dogs & Wine 〜犬＆ワイン〜

 

Indy: "Phew. Let's lay down here while my mom is enjoying wine."

インディちゃん：「ふう。ママがワインをエンジョイしている間、私はここで横になろうっと。」

Ari: "Then, I'm going to lay down here."

アリちゃん：「じゃあ、私はここで横になろうっと。」

Mommy: "That's right in front of our counter."

ママ：「そこ、カウンターの真前だけどね〜」

Makana: "Mommy. I think our tasting room is occupied by other dogs."

マカナ：「ママ。ぼくたちのテイスティングルーム、他の犬たちに占領されてると思う。」

Sachi: "Are we retiring from work?"

さち：「わたちたち、お役御免でしゅか？」

Mommy: "Haha. No. We all make the tasting room nice together."

ママ：「あはは。ちがうよ。みんなでテイスティングルームを良くしてるのよ。」

Have a wonderful Saturday♪

For Sachi who wants to be on the wine label someday as her brother is, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

にいにいのように、いつか自分もワインラベルになりたいと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村