Our first Shin ramen 〜初めての辛ラーメン〜

Mommy: "This is our first time eating Korean Shin ramen. Let's dig in♪ Oh, my gosh! Spicy!!!"

ママ：「これ、私たちの初めての韓国辛ラーメン。さあ、食べましょ♪　うわっ！からっ！！！」　

Daddy: "Oh, yes. It's spicy. But I think we can get used to it, just like Korean kids can."

パパ：「うん、ホントだ。辛い。でも、慣れるんじゃないかな。韓国の子供たちみたいに。」

Sachi: "I wanted to eat Shin ramen, too."

さち：「わたちも辛ラーメン、食べたかった。」

Makana: "Sachi, they said that was spicy. I don't think you can eat."

マカナ：「さっちゃん。あれ、辛いんだって。食べられないと思うよ。」

Sachi: "Then, they should cook noodles in the honey water."

さち：「じゃあ、ハチミツ水でラーメンを作ればいいのに。」

Makana: "Oh, that's a good idea. I think we can eat then."

マカナ：「お、それはグッドアイディア。それならぼくたちも食べられるよ。」

Have a nice Wednesday♪

For mommy & daddy who want to say that you can't call it Shin ramen if you cook noodles in the honey water, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ハチミツ水で作ったラーメンは辛ラーメンとは呼ばないよ、と言いたいパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村