2023年2月12日日曜日

Did I see a rocket from the backyard??? 〜裏庭からロケットを見た???〜





When I was with dogs at the backyard around 11:00pm last night, I saw something shiny came out from the ridge on the hills. It was more like "shooting out" rather than "coming out". 


昨夜午後11時ごろ、犬たちと一緒に裏庭にいたとき、尾根からキラキラしたものが出て来ました。それは、”出て来た”というより、”打ち出された”という感じでした。




I went back in the house, got my iPhone and took a picture & the video. What do you think? In the video, I can see a few followers behind the object.


家に戻り、iPhoneを取り、写真やビデオを撮りました。どう思われますか?ビデオでは、物体の後ろについていく物も見られました。






Daddy: "Oh, my gosh. I've never seen anything like this. It's obvious."

パパ:「なんてこと。こんなの、見たことないよ。明らかじゃないか。」


Mommy: "Isn't it? I checked if there is the news of the rocket shooting in California, but I can't find the info on net."

ママ:「でしょ? カリフォルニアで打ち上げられたロケットのニュースがないか調べたけど、ネットでは情報が見つけられなかったのよ。」




Mommy: "By the way, there are some planets lining up with the sun under the ground right now. The top one is Jupiter and the bottom one was Mercury. Oh, my gosh. I'm getting so excited with all the things happening tonight. I don't know if I can sleep."

ママ:「ところで、今地面の下では、太陽と一緒に惑星が一列に並んでるのよ。一番上のは木星で、一番下のは水星。どうしよう。今夜いろんなことがあって、すっごくワクワクして来ちゃった。眠れないかも。」






Next morning 次の日の朝


Mommy: "There is a big helicopter flying above us. Oh, my gosh! What if the rocket was the nation's top secret and they are trying to capture me since I took a photo and the video of the object last night!? Am I safe???"

ママ:「ヘリコプターが上を飛んでる。あ、なんてこと! ロケットが国のトップシークレットで、私が昨夜物体の写真やビデオを撮ったから、私を捕まえにきたとか!? 私、安全???」




Sachi: "Mommy. You think of it too much."

さち:「ママ、考え過ぎでしゅよ。」


Makana: "Now I don't know from where mommy's imagination has started."

マカナ:「ママの妄想がどこから始まったか、わかんなくなっちゃったよ。」



Have a fabulous Saturday♪


For mommy who would like to say that was definitely a rocket, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

あれは絶対ロケットだったと言いたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿