A little spring 〜少し春〜

Sunday　日曜日

Mommy: "Oh, wow! Somebody laid an egg today! This is the very first egg of the season. Thank you, chickens."

ママ：「あ、わあ！　今日誰か卵を産んだ！　今シーズン、初の卵。にわとりさんたち、ありがとね〜」

Monday　月曜日

Mommy: "Oh, my gosh! There are two eggs in the coop today! I really feel like spring is coming soon. Thank you, chickens♪"

ママ：「あら、すごい１　今日はにわとり小屋に卵が二つもある！　本当に春が来るって感じだわ〜　にわとりさんたち、ありがとね♪」

Chickens: "You're welcome♪"

にわとりたち：「どういたしまして♪」

Mommy: "Sachi. What should I cook with these eggs?"

ママ：「ねえ、さっちゃん。この卵を使って、何を調理すればいいかしら？」

Sachi: "Hey, I was about to fall asleep. Well... If you can share with me, I'll take anything."

さち：「ちょっと。眠るところだったのに。まあ‥‥ シェアちてくれるなら、なんでもいいでしゅよ。」

Makana: "I'm allergic to chicken meat, so I don't know if I can eat chicken eggs. I wish they were turkey's eggs."

マカナ：「ぼくは鶏肉アレルギーだから、にわとりさんの卵は食べられないと思う。ターキーの卵だったらよかったのに。」

Mommy: "What!? We don't have turkeys."

ママ：「えっ！？　うち、ターキーは飼ってないよ。」

Have a cozy Tuesday♪

For our family who is happy to feel a little spring, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

少し春を感じられてうれしいうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村