Homemade dinner for dogs 〜犬たちの自家製ディナー〜

 

Mommy: "Veggies, ground turkey and brown rice. Everything is ready to cook food for doggies."

ママ：「お野菜、ターキーのミンチ、それに玄米。犬たちのごはんを作る準備が全部できた。」

Sachi: "Please cook soon. I'm so hungry and getting skinny. My back is connecting to my stomach."

さち：「早く作ってくだしゃいよ。しゅごくおなかがすいて、痩せ細っちゃって。背中がおなかにくっついてましゅよ。」

Mommy: "Your back is actually connecting to the counter."

ママ：「背中がくっついてるのは、カウンターだけどね〜」

Sachi: "Is it done?"

さち：「できた？」

Makana: "It smells good."

マカナ：「いい香り。」

Mommy: "I'm cooking veggies now."

ママ：「今お野菜を調理してるから。」

Mommy: "It's almost ready. Oh! Let's put some parsley in it."

ママ：「もうすぐできるからね〜　あっ！　パセリも入れようっと。」

Daddy: "Honey. You can see Venus and Jupiter with the moon now. Do you want to see?"

パパ：「ママ。今、月と一緒に金星と木星が見えるよ。見てみる？」

Mommy: "Oh, wow! They are beautiful! Neptune should be there, but we don't get to see it with the naked eye. It's just romantic thinking about it, isn't it?"

ママ：「わあ！　きれい！　海王星もいるはずだけど、肉眼では見えないわね。考えるだけで、ロマンチックじゃない？」

Daddy: "Yes, it is."

パパ：「そうだね。」

Have a lovely Thursday♪

For Makana & Sachi who prefer being full rather than being romantic, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ロマンチックよりおなかいっぱいになりたいマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村