Sachi between mommy & the food 〜ママと食べ物の間のさち〜

 

Mommy: "Sachi. If you are standing there, it's hard for me to chop vegetables. I'm making food for you & Ma-kun."

ママ：「さっちゃん。そんなところに立ってたら、ママ、お野菜切りにくいわ。さっちゃんとマーくんのためにごはんを作ってるんだけど。」

Sachi: "OK."

さち：「あーい。」

Mommy: "Sachi. If you are laying down there, it's hard for me to cook your dinner."

ママ：「さっちゃん。そんなところに寝そべってたら、ママ、さっちゃんたちの晩ごはんの調理しにくいわ。」

Sachi: "Hmm..."

さち：「うーん‥‥」

Makana: "She is thinking the best place to be for now is between you and the food. It's almost 6:00pm. We are getting hungry."

マカナ：「今いるべき最高の場所は、ママと食べ物の間って考えてるんだよ。もうすぐ午後6時だからね。おなかすいてきちゃったし。」

Sachi: "When are you finishing cooking dinner?"

さち：「晩ごはん、いつ作り終わる？」

Mommy: "If you let me go and get organic ground-turkey, I think I can finish quicker."

ママ：「オーガニックのターキーのミンチを取りに行かせてくれたら、より早く終わると思うよ。」

Have a fabulous Thursday♪

For Kona at the Rainbow Bridge who is happy to see that someone took over his routine, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分のルーティーンを引き継いでくれる犬がいるのを見てうれしい虹の橋のコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村