A holiday season has come. 〜ホリデーシーズンがやって来た〜

 

Daddy: "We finished putting up our Christmas tree at the tasting room."

パパ：「テイスティングルームでのクリスマスツリーのセットアップ、終わったね。」

Mommy: "Having more lights behind our award-winning wines is so pretty♪" 

ママ：「受賞ワインの後ろに光がもっとあるの、とってもきれいだわね♪」

Mommy: "And a Golden Retriever on the tractor is cute."

ママ：「それに、トラクターにゴールデンレトリバーが乗ってるの、かわいいわ〜」

Daddy: "We bought this ornament in Las Vegas. It is cute."

パパ：「ラスベガスでこのオーナメント、買ったんだよね。うん、かわいい。」

Sachi: "Mommy & daddy are adoring the Golden Retriever ornament more than us, brother."

さち：「にいにい。パパとママ、わたちたちよりゴールデンレトリバーのオーナメントをかわいがってましゅよ。」

Makana: "That's OK. They will come back to us soon. Let's use this time and take a nap."

マカナ：「大丈夫。すぐにぼくたちのところに戻ってくるから。この時間を利用して、お昼寝しよ。」

Sachi: "I think you were right. Let's take a nap."

さち：「確かに。お昼寝ちよ。」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Have a happy Tuesday♪

For Makana & Sachi who think that taking a nap is better than riding a tractor, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

トラクターに乗るよりお昼寝の方がいいと思うマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村