Before the rain comes 〜雨が降り出す前に〜

 

Sunny: "What is it?"

サニー：「それ、なに？」

Mommy: "Oh, Sunny! You are too close!"

ママ：「ああ、サニーちゃん！　近すぎっ！」

Mommy: "Phew, I finished feeding cows and cleaning the chicken coop before the rain starts."

ママ：「ふう、雨が降り始める前に、牛たちのごはんとにわとり小屋のお掃除終わった。」

Sachi: "Are you forgetting about us, mommy?"

さち：「ママ、わたちたちのこと、忘れてない？

Makana: "We are still outside."

マカナ：「ぼくたち、まだお外だけど。」

Mommy: "I know. I just need to harvest a few lemons."

ママ：「知ってる〜　ちょっとレモンをいくつか収穫するだけよ。」

Have a nice Friday♪

For Makana & Sachi who are energetic rain or shine, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

雨でも晴れでも元気なマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村