This is what happens when you leave a puppy in the backyard. 〜パピーを裏庭に出しておくとこうなる〜

 

Mommy: "Oh, wow. It's white everywhere."

ママ：「わあ、すごい。あちらこちらが真っ白。」

Chicken A: "Kya! It's freezing cold today. Please close the doors."

にわとりA：「きゃあ！　今日は凍るほど寒いんだから。ドア、閉めてちょうだい。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Mommy: "If I close the doors, I can't clean your house. Why don't you walk around and peck the ground for a while? Then you'll feel warmer."

ママ：「ドアを閉めちゃったら、おうちのお掃除できないじゃない。しばらくの間歩き回って、地面をツンツンしたら？　そしたら体が温かくなるわよ。」

After a farm work　ファームワークのあと

Mommy: "What!!!??? Why is the chair broken???"

ママ：「ええええっっっっ！！！？？？　なんでイスが壊れてるの？？？」

Mommy: "Please explain, Sachi."

ママ：「さっちゃん、説明してちょうだい。」

Sachi: "Well... I mean... I just had a little fun... I think Ma brother did it with me."

さち：「えーっと‥‥ だから‥‥ ちょこっと楽しんだだけで‥‥ マーにいにいも、わたちと一緒にやったと思うけど。」

Makana: "I don't think I did it."

マカナ：「ぼく、やってないと思います。」

Sachi: "I accomplished. I'm going to take a nap."

さち：「わたち、やりきったので、お昼寝ちましゅから。」

Have a fabulous Saturday♪

For Sachi whose destructive power is as strong as Kona who used to chew the house in Hawaii, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

その破壊力は、ハワイで家をカミカミしていたコナ並みなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村