It's the rain we need. 〜必要な雨〜

 

Mommy: "What a stunning sunrise. This is the beauty of the Wine Country."

ママ：「ステキな日の出。これが、ワインカントリーの美しさね。」

After farm work　ファームワークの後

 

Mommy: "Sachi. Why do you dig a hole in the wet ground? I washed you, but your paw is still kind of brown-ish."

ママ：「さっちゃん。なんで濡れてる地面で穴掘りするの？　洗ったけど、足、なんかまだ茶色っぽいよ。」

Sachi: "I just had a good time."

さち：「楽しんだだけでしゅよ。」

Makana: "It looks like another rain is coming."

マカナ：「また雨が降りそうだね。」

Mommy: "It's good for California. We've been suffering from the drought for a long time."

ママ：「カリフォルニア州にはいいことよね。長い間、干ばつに頭を抱えてるから。」

Have an amazing Wednesday♪

For Sachi who thinks that the wet ground is easier to dig than the dry ground, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

乾いた地面より濡れてる地面の方が穴掘りしやすいと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村