Please make me your apprentice! 〜弟子にしてください！〜

 

Sachi: "What are you doing?"

さち：「なにちてるでしゅか？」

Mr. Gardener: "Me? I'm weeding. Your parents hired me for weeding by hand. I'll do it as much as I can, so that we don't have to use the chemical much. It's all for you, dogs."

ガーデナーさん：「ぼく？　草むしりだよ。キミのご両親が、手で草むしりをするようにと、ぼくを雇ったんだ。できるだけがんばれば、あんまり化学薬品を使わなくて済むからね。キミたち犬のためなんだよ。」

Sachi: "Wow, you weeded great here. How' did you do?"

さち：「ここ、上手に草むちりちまちたね〜　どうやったでしゅか？」

Mr. Gardener: "Right? I used the special scooper. That way, I can get rid of weeds with the roots from the ground."

ガーデナーさん：「だろ？　特別なスクーパーを使ったんだ。そしたら、地面から草を根こそぎ取り除けるから。」

Sachi: "Oh, my gosh. You are a genius."

さち：「しゅごーい。天才。」

Sachi: "Please make me your apprentice!"

さち：「わたちを弟子にちてくだしゃい！」

Mr. Gardener: "When you turn 16 years old, OK?"

ガーデナーさん：「１６歳になったらね。」

Have a wonderful Thursday♪

For Sachi who has been working hard for weeding every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日草むしりに尽力しているさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村