TV child 〜テレビっ子〜

 

Christmas Eve　クリスマスイブ

Sachi: "Wow. This reindeer has a red nose."

さち：「わあ。このトナカイしゃんのお鼻、赤い。」

Mommy: "His name is Rudolgh. This is your first Rudolph the red-nosed reindeer."

 ママ：「名前は、ルドルフっていうのよ。これ、さっちゃんの初めての”赤鼻のトナカイ”ね。」

Mommy: "Mmm? The show is still going on. Don't you want to see it?"

ママ：「んん？　番組、まだ続いてるけど。見たくないの？」

Sachi: "I'm only interested when the animals are there."

さち：「わたちが興味があるのは、動物が映ってるときだけでしゅから。」

Christmas Day　クリスマス

Sachi: "Oh, my. He is jumping over the bar."

さち：「わあ。この子、バーを飛び越えてる。」

Mommy: "He has a good agility skill, doesn't he? Would you like to do that, Sachi?"

ママ：「アジリティーの才能、ある子ね〜　さっちゃんもやってみる？」

Sachi: "Never."

さち：「絶対やだ。」

Have a happy Monday♪

For Sachi who likes to watch TV shows that have animals on, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

動物が出ているテレビ番組を見るのが好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村