I want to eat, I want to eat♪ 〜食っべたい、食っべたい♪〜

Mommy: "Happy! Dinner time!"

ママ：「ハッピーちゃーん！晩ごはんの時間よ〜！」

Happy: "OK! I'm coming right now♪"

ハッピー：「は〜い！今行きま〜す♪」

Happy: "I want to eat, I want to eat. Dinner, I want to eat♪"

ハッピー：「食っべたい、食っべたい。晩ごはん、食っべたい♪」

Mommy: "I'm so happy that Happy likes to eat. She comes to food every time I call her. Now, let's bring some hay to the other cows on top of the hill while Happy is eating here. Then I come down and milk her. That's the way I have more space to milk around her."

ママ：「ハッピーちゃん、食べるのが大好きでよかったわ。呼んだらいつでも食べ物に向かって来るんだもの。さあ、ハッピーちゃんがここで食べている間に、丘の上にいる他の牛たちに干し草を運ぼう。それからまた降りて来て、ハッピーちゃんの乳しぼりをしよう。ハッピーちゃんの周りにスペースがあると、乳しぼりがしやすいからね。」

After bringing the hay to cows on top of the hill　丘の上にいる牛たちに干し草を運んで

Cheer: "Should I stand up? No way. I like to sit and eat♪"

チア：「立とうかしら？いやいや。私は、座って食べるのが好きなの♪」

Serene: "Cheer! Can I eat with you?"

セリーン：「チアちゃ〜ん！ぼくも一緒に食べてもいい？」

Cheer: "Not all, OK?"

チア：「全部はダメよ。わかった？」

Serene: "I understand. I listen to you."

セリーン：「わかった。チアちゃんの言うことを聞くよ。」

Serene: "Aaaaaaaan♪"

セリーン：「あ〜〜〜ん♪」

Cheer: "Hey! Little by little, OK?"

チア：「ちょっと！少しずつよ、わかってる？」

Sunny: "I just woke up. Where did my mother go?"

サニー：「私、起きた。母さんは、どこ？」

Happy: "Sunny! I'm here!"

ハッピー：「サニー！母さんは、ここよ〜！」

Mommy: "Oh, no! Happy came over. I'm not sure if I can milk her here when it's crowded."

ママ：「あら、やだ！ハッピーちゃん、来ちゃった。こんなに混雑している中じゃ、乳しぼりできないかも。」

At home　おうち

Kahlua: "So, you couldn't milk Happy this evening?"

カルア：「で、今日の夕方は、ハッピーちゃんの乳しぼりができなかったの？」

Mommy: "No, I couldn't."

ママ：「できなかった。」

Kona: "Well, there is no milk, but I know there is something else on the counter. (glance)"

コナ：「えっと、ミルクはないけれど、カウンターの上に他のものが乗っているのを知ってます（チラッ）」

Mommy: "Oh, you noticed that? I'm making smoked salmon & orange marinade salad tonight."

ママ：「あら、気付いちゃった？今夜、スモークサーモン&オレンジマリネのサラダを作ろうと思って。」

Ehime: "Please don't forget. I'm here, too."

えひめ：「忘れないでくだしゃいよ。わたちもここにいましゅから。」

Have a great Tuesday♪

For our animals who love to eat all the time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつでも食べたいうちの動物たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村