Our neighborhood is the zoo? 〜ご近所さんは、動物園？〜

Daddy: "Oh, look, honey. There is a wild turkey walking in our neighborhood."

パパ：「あっ、ママ、見て。うちの近所で、野生のターキー（七面鳥）が歩いてるよ。」

Mommy: "What!? A wild turkey??? Where did she come from?"

ママ：「えっ！？野生のターキー？どこから来たのかしら？」

Daddy: "Oh, my. This is an interesting day. We see another new animal here. They are donkeys."

パパ：「わあ、今日はおもしろい日だなあ。ここにまた、新しい動物がいるよ。ドンキーだ。」

Mommy: "You are right! They are probably here to protect sheep, right?"

ママ：「ホントだ！ドンキーは、きっと羊を守るためにここにいるのよね？」

Daddy: "We have chickens, cows, horses, alpacas, sheep and occasionally buffalos living in our area. And now a turkey and donkeys came as new residents."

パパ：「この辺りには、にわとり、牛、馬、アルパカ、羊、そして時々バッファローが住んでいるけど、今度は、ターキーとドンキーが新しい住人としてやって来たんだね。」

Mommy: "Looks that way."

ママ：「そうみたいね〜」

Kona: "Hmm... I wonder if dogs are not popular."

コナ：「うーん‥‥　犬は人気がないのだろうか。」

Ehime: "I think that humans are making a zoo for us, dogs' entertainment. What a wonderful neighborhood❤︎"

えひめ：「わたちが思うに、人間は、わたちたち犬を楽ちませるために動物園を作ってくれているんでしゅよ。なんて素晴らしいご近所しゃん❤︎」

After a morning walk　朝のお散歩のあと

Kahlua: "Phew, I'm tired from the walk. But going to the zoo was fun."

カルア：「ふう、お散歩行って疲れたな。でも、動物園はおもしろかったよ。」

Have a fun Monday♪

For daddy who has seen a pheasant in our vineyard before, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

うちのぶどう園できじを見たことがあるパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村