Sunny: "(Nom-nom, nom-nom)"
サニー:「(ムシャムシャ)」
Mommy: "What!?"
ママ:「えっ!?」
Mommy: "Have you already started to eat the grass??? Wow, that was much quicker than I thought."
ママ:「サニーちゃん、もう草を食べ始めたの???わあ、思ったよりずっと早かったね〜」
Sunny: "♪♪♪"
サニー:「♪♪♪」
Happy: "That's my girl. She knows how to survive in this world. Fu fu♪"
ハッピー:「さすが私の子。この世で生き残るすべを知っているんだわ。うふふ♪」
Sunny: "Mm? Any problem?"
サニー:「ん?何か問題でも?」
Mommy: "No problem at all. But I will be happy to see if you also drink Happy's milk for a while. You will be healthy and strong in the future."
ママ:「まったく問題なし。でもしばらくの間、ハッピーちゃんのミルクも飲んでくれるとうれしいな。将来、健康で強くなれるよ。」
Ehime: "Wow, Sunny is amazing. She was born about three weeks ago, and she already started to eat the grass."
えひめ:「わあ、サニーちゃん、しゅごい。3週間前に生まれたばっかりなのに、もう草を食べ始めたでしゅか。」
Kona: "Good job, Sunny."
コナ:「えらいね、サニーちゃん。」
Kona: "We should work harder. There is a lot of grass growing here and there after the rain."
コナ:「ぼくたちも、もっとガンバらなきゃ。雨が降ってから、あちらこちらにたくさんの草が生えてきているから。」
Ehime: "OK. I'll go weed over there."
えひめ:「あい。わたちは、あしょこの草むちりに行ってきましゅから。」
Have an amazing Wednesday♪
For Kona & Ehime who actually like to dig a hole better than weeding, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
実は、草むしりより穴掘りの方が好きなコナとえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿