2016年11月26日土曜日

Do you like to get grooming? 〜グルーミングはお好き?〜




Kona: "I did my best at the groomer's salon today."

コナ:「ぼく、今日、グルーマーさんのサロンで頑張ったよ。」


Ehime: "Brother Kona was actually refusing to go to the salon at the begginning."

えひめ:「実はコナにい、最初、サロンに行くのを嫌がってたんでしゅよ。」


Kahlua: "You, too, Ehime."

カルア:「えひめもでしょ。」


Groomer: "You all did a great job at my salon."

グルーマーさん:「みんな、私のサロンでよく頑張ったわよ。」



Have an amazing Saturday♪


For Kona who always has a hard time until he gets in the groomer's van, please click the puppy photo on the right above or a dog picture blow to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

グルーマーさんのバンに乗るまでがいつも大変なコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

2 件のコメント:

  1. みんなサロンに行ってピカピカになったのでしょうね(^^)
    コナ君、頑張ったね~。
    お~じも、トリミングに年に1.2回くらい近くのお店に行ってお願いするんですが、とっても苦手です。

    ガタガタブルブルです。でも最近はちょっと慣れたかな?(^^;

    返信削除
    返信
    1. あゆみさん

      お〜じ様もですか。いつもとは違う雰囲気に、ドキドキしてしまうんでしょうね。

      我が家の犬たちも、社会化の一貫と思ってグルーマーさんのところに行っているのですが、コナはどうしても私たちから離れることが苦手なようで、毎回送り出すまでが大変です。。。お〜じ様も、頑張ってね♪

      削除