New toys! Oceans three♪ 〜新しいおもちゃ！オーシャンズ・スリー♪〜

Kona: "What did you say now? (smile)"

コナ：「いま、なんて？（ニコッ）」

Kahlua: "Are you sure not biscuits?"

カルア：「な〜んだ。ビスケットじゃないの？」

Ehime: "Good things are always coming out from there❤︎"

えひめ：「いいものは、いつもあしょこから出てくるんでしゅよ❤︎」 

Mommy: "Ta da! New toys, Oceans three♪"

ママ：「ジャジャーン！新しいおもちゃ、オーシャンズ・スリー♪」

Kahlua: "What is that name, like a movie?"

カルア：「なに、その映画みたいな名前。」

Mommy: "Mmm, a lobster♪"

ママ：「ん〜、ロブスター♪」

Ehime: "What!? Lobster? Show me!"

えひめ：「えっ！？ロブスター？見せてくだしゃい！」

Kona: "This is a seahorse."

コナ：「こっちは、たつのおとしごか。」

Mommy: "Here you are, Kahlua."

ママ：「カルアくん、はい、どうぞ。」

Kahlua: "Thank you."

カルア：「ありがと。」

Mommy: "Umm... You look like a white cat holding a fish in your mouth."

ママ：「あの‥‥　ひめたん、白いネコがお魚をくわえているように見えるよ。」

Mommy: "Oh? Don't you want to chew a toy, Kahlua?"

ママ：「あれ？カルアくん、おもちゃをカミカミしたくないの？」

Kahlua: "I prefer biscuits."

カルア：「ぼく、ビスケットがよかったな。」

Kona: "Fish is not bad, Kahlua."

コナ：「お魚も悪くないよ、カルアくん。」

Mommy: "Where is your lobster, Kona?"

ママ：「コナくんのロブスターは？」

Ehime: "I'm eating it."

えひめ：「わたちが食べてましゅから。」

Mommy: "Oh, I see. You two exchanged the toys."

ママ：「ああ、なるほど。ふたりでおもちゃの交換をしたのね。」

Kona: "I wanted to get the lobster, actually. (chewing)"

コナ：「やっぱりぼく、ロブスターがいい。（カミカミ）」

Kona: "Oops, it got stolen."

コナ：「あっ、取られちゃった。」

Ehime: "♪♪♪"

えひめ：「♪♪♪」

Next day　次の日

Mommy: "I guess lobster tails are popular in the doggie world."

ママ：「やっぱり、ロブスターテールは、犬の世界でも人気があるのかしら。」

Have a wonderful Sunday♪

For Kona & Ehime who want the new toys, Oceans 11 rather than Oceans 3, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

新しいおもちゃは、オーシャンズ3よりオーシャンズ11のほうがいいと思うコナ＆えひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村