Good luck, Kona! 〜コナ、がんばって！〜

Mommy: "Are you ready?"

ママ：「さあ、行くわよ。」

Mommy: "Go!"

ママ：「ゴー！」

Ehime: "Yaaaaaa!!! (dash)"

えひめ：「やあああああ！！！（ダッシュ）」

Kona: "(staring)"

コナ：「（じーーーーっ）」

Ehime: "I got it♪"

えひめ：「取りまちたよ〜♪」

Mommy: "Good job, Ehime♪"

ママ：「えらいね〜　ひめたん♪」

Mommy: "Let's do it again. Go!"

ママ：「さあ、もう一度行くわよ。ゴー！」

Ehime: "I got it again♪"

えひめ：「また取れまちた〜♪」

Mommy: "Great job♪"

ママ：「よくできました〜♪」

Mommy: "Kona, I'm using my hand to throw a ball this time. So you can see well, right?"

ママ：「コナくん、今度はボールを投げるのに、ママの手を使うわね。そうすれば、よく見えるでしょ？」

Kona: "Yay♪"

コナ：「やった♪」

Mommy: "Go!"　ママ：「ゴー！」

Kona: "Aaaaaan!"　コナ：「あ〜〜〜ん！」

Ehime: "Aaaaaan!"　えひめ：「あ〜〜〜ん！」

Mommy: "One more time!"

ママ：「もう一回！」

Kona: "Aaaaaaaan!"

コナ：「あ〜〜〜〜ん！」

Mommy: "One more time!"

ママ：「もう一回！」

Kona: "Aaaaaan... Um?"

コナ：「あ〜〜〜ん‥‥　あれ？」

Kona: "Aaaaaaan... Ouch!"

コナ：「あ〜〜〜ん‥‥　いてっ！」

Mommy: "Oh, no..."

ママ：「あらら‥‥」

Kahlua: "There is a suspicion if Kona is a real retriever."

カルア：「コナが本当にレトリバーなのかという疑惑があります。」

Kona: "I'm good at peeling a tennis ball..."

コナ：「テニスボールの皮をむくのは得意なんだけど‥‥」

Mommy: "Maybe you can do it next time, Kona. Ready?"

ママ：「きっと今度は大丈夫よ、コナくん。準備はいい？」

Everyone: "Yes!"

みんな：「はい！」

Mommy: "Go!"　ママ：「ゴー！」

Kona: "Aaaaaaan... Um?"　コナ：「あ〜〜〜ん‥‥　あん？」

Ehime: "Chance!"　えひめ：「チャンス！」

Kona: "Aaaaaaan.... Ouch!"

コナ：「あ〜〜〜ん‥‥　いてっ！」

Kahlua: "Ahhhhhh!!!! I'm getting excited for some reason! (dash!)"

カルア：「あああああ！！！！なんかぼく、興奮してきた！（ダッシュ！）」

Kona: "I'm done for today. Phew, I'm thirsty."

コナ：「今日はもう終わり。ふう、のどがかわいたよ。」

Ehime: "Oops, the water went in my nose..."

えひめ：「あっ、お水がわたちのお鼻に入った‥‥」

Have a great Friday♪

For Kona who has a lot of love to share with everyone even though he doesn't have much talent to retrieve a ball, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ボールをレトリーブする才能はあまりなくても、みんなとシェアできる愛情はたっぷりあるコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村