Welcome back, daddy♪ 〜パパ、おかえり♪〜

Yesterday　昨日

Mommy: "Oh, daddy is back from work."

ママ：「あっ、パパが仕事から帰ってきたよ。」

Kahlua: "Where?"　カルア：「どこ？」

Kona: "Daddy♪"　コナ：「パパ〜♪」

Ehime: "I haven't chewed anything yet, daddy."

えひめ：「パパ〜。わたち、まだなにもカミカミちてましぇんよ〜」

Mommy: "Here he comes♪"

ママ：「パパ、来たよ♪」

Kona: "He has something in his hand."

コナ：「手になにか持ってる。」

Kahlua: "Where is daddy?"

カルア：「パパ、どこ？」

Daddy: "Phew, it's a warm day."

パパ：「ふう〜、暑い日だな〜」

Mommy: "You look like you got a suntan."

ママ：「パパ、日焼けしたみたい。」

Ehime: "Daddyyyy♪ What do you have in your hand?"

えひめ：「パパ〜〜〜♪　手になにを持ってるでしゅか？」

Kahlua: "Oh, here you are, daddy."

カルア：「あ、パパがいた。」

Daddy: "Mr. G gave the cherry seeder when I returned his tractor. It looks like a very old one."

パパ：「トラクターを返しにいったとき、Gさんがチェリーの種取りをくれたんだよ。だいぶ古いみたいだけど。」

Ehime: "Oh, not biscuits..."

えひめ：「な〜んだ。ビスケットじゃないんでしゅか‥‥」

Kona: "You should appreciate it even if it's not biscuits!"

コナ：「ビスケットじゃなくても、感謝しなくちゃダメでしょ！」

Ehime: "Ahhhhh!!!"

えひめ：「あああああ！！！」

Ehime: "Then, you should give me your biscuits. I get hungry often!"

えひめ：「じゃあ、にいたまのビスケットをくだしゃいよ〜　わたち、よくおなかがすくんでしゅから！」

Kona: "Which mouth eats so many biscuits? I'm going to eat it!"

コナ：「どの口が、そんなにビスケットをたくさん食べるんだよ。ぼくが食べてやる！」

Ehime: "Eat biscuits, not my mouth!"

えひめ：「わたちの口じゃなくて、ビスケットを食べてくだしゃいよ！」

Kona: "You want to do more?"

コナ：「もっとやる？」

Ehime: "Umm... I can stop here."

えひめ：「えっと‥‥　この辺にちておきましゅか。」

Daddy: "Sorry for bothering you guys, but... I'm home. (^o^)"

パパ：「お取込み中のところを申し訳ないんだけれど‥‥　ただいま。(^o^)」

Today　今日

Mommy: "Good morning, horses♪"

ママ：「馬さん、おはよう〜♪」

Daddy: "Looks like it's going to be a good day."

パパ：「いい一日になりそうだな〜」

Have a happy Thursday♪

For daddy who spent a whole day to mow our vineyard and inside of our property by tractor, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどう園とうちの敷地内をトラクターで芝刈りするのに一日費やしたパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村