Being called the best coast guard 〜一番の沿岸警備隊と呼ばれて〜

(Duck makes noise.)

（あひるさん、ピー、ピー）

Ehime: "Are we taking a bath?"

えひめ：「お風呂に入るでしゅか？」

Kona: "This pond is for salmon, isn't it?"

コナ：「この池、サーモン用でしょ？」

Mommy: "Here! Rescue Mrs. Duckie!"

ママ：「それっ！ダッキーちゃんを助けてあげて！」

Kona: "Ha! Mrs. Ducke! Wait for me! (touches the water)"

コナ：「はっ！ダッキーちゃん！ちょっと待っててね！（チョンチョン）」

Ehime: "I'll rescue her. (hold in the mouth)"

えひめ：「わたちが助けてあげましゅから。（パクッ）」

Kona: "Oh..."

コナ：「あっ‥‥」

Mommy: "Rescue her again from drowning, OK?"

ママ：「また溺れているのを助けてあげてね。」

Kona: "Don't go in the water."

コナ：「もうお水に入っちゃダメだよ。」

Ehime: "Don't go."

えひめ：「ダメでしゅよ。」

Kona: "Ha! Why do you go in the water again?"

コナ：「はっ！どうしてまたお水に入っちゃうの？」

Ehime: "Can you rescue her, brother Kona?"

えひめ：「コナにい、ちゃんと助けられるでしゅか？」

Kona: "Umm..."

コナ：「う〜んと‥‥」

Ehime: "I can."

えひめ：「わたち、助けられましゅよ。」

Kona: "Awww..."

コナ：「あううう‥‥」

Mrs. Duckie: "Kona, I heard you were the best coast guard a few years ago. What happened with you?"

ダッキーちゃん：「コナさん、数年前、あなたは一番の沿岸警備隊だったらしいじゃないですか。それは一体どうなんたんですか？」

Kona: "That's right. I was called the best coast guard at our house in Las Vegas..."

コナ：「そうだ。ラスベガスの家で、ぼくは一番の沿岸警備隊と呼ばれていたんだった‥‥」

Kona: "OK, Mrs. Duckie! Here I come! (bite)"

コナ：「よし、ダッキーちゃん！ぼく、来たよ！（カプッ）」

Mrs. Ducke: "Just make sure you don't eat me..."

ダッキーちゃん：「あの、食べないでね‥‥」

Ehime: "I'm thirsty. (drink, drink)"

えひめ：「のどが乾きまちた。（ゴクッ、ゴクッ）」

Kona: "Let me push you in. (push)"

コナ：「ひめたん、押してあげる。（ボン）」

Ehime: "Oh, I'm in♪"

えひめ：「あっ、入っちゃった♪」

Ehime: "Now I'm out."

えひめ：「出ようっと。」

Mommy: "That was quick."

ママ：「はやっ。」

Mommy: "Come on in, Kona."

ママ：「コナくんも入って。」

Kona: "He he♪ Did you become a salmon?"

コナ：「えへへ♪　ママ、サーモンになった？」

Mommy: "I didn't!"

ママ：「なってません！」

Ehime: "Let's do 'three-dog-train'. Yaaaaaaa!!!"

えひめ：「”三連結犬”、やりましゅよ。やああああ！！！」

Kahlua: "I'm joining this game♪"

カルア：「このゲームには、ぼく参加します♪」

Kona: "It was fun♪"　コナ：「楽しかったね〜♪」

Ehime: "It was fun♪"　えひめ：「楽ちかった♪」

Kahlua: "I'm still playing. (bite)"

カルア：「ぼく、まだ遊んでます。（カプッ）」

Have a fun Tuesday♪

For Kona who wants to be a coast guard in the ocean next time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今度は海で沿岸警備隊をしたいコナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村