Getting the energy from everybody 〜みんなから元気をもらって〜

I wasn't feeling the best earlier this week. I couldn't go for an afternoon walk with doggies, so I took them to Kula dog park (which is our backyard.(#^_^#))

今週初め、体調が優れませんでした。犬たちと一緒に午後のお散歩に行くことができなかったので、みんなをクラドッグパークに連れていきました（というのは、うちの裏庭のことです(#^_^#)）。

Monday　月曜日

Kona: "Any problem?"

コナ：「なにか問題でも？」

Ehime: "Ahhhhh!!!"

えひめ：「ああああ！！！」

Kahlua: "Security, no problem."

カルア：「警備、問題なし。」

Kona: "Yay, yay!"

コナ：「イエイ、イエーイ！」

Ehime: "Yay, yay!"

えひめ：「イエイ、イエーイ！」

Kona: "(bite)"

コナ：「（カプッ）」

Kahlua: "(bite)"

カルア：「（カプッ）」

Ehime: "Kya❤︎"

えひめ：「きゃ❤︎」

Ehime: "I'm coming!"

えひめ：「行きましゅよ〜！」

Kona: "No, thank you."

コナ：「いや、結構です。」

Mommy: "Let's brush you, doggies♪"

ママ：「みんな、ブラッシングするよ〜♪」

Kona: "OK♪ (laying down)"

コナ：「は〜い♪（ゴロン）」

Mommy: "Did you like brushing this much, Kona?"

ママ：「コナくん、こんなにブラッシング好きだった？」

Kona: "He he♪"

コナ：「えへへ♪」

Ehime: "I'm next♪"

えひめ：「次、わたち♪」

Tuesday　火曜日

Ehime: "Mmm? Look, mommy. There is a bird over there."

えひめ：「ん？ママ、見てくだしゃい。あんなところに鳥しゃんが。」

Mommy: "What?"

ママ：「えっ？」

Mommy: "Oh, wow. Did you see that? Birdies are making nests on the red column. Every time the nests are blown away, they start over many times."

ママ：「わあ、ひめたん、よく見えたね〜　鳥さんね、赤い梁（はり）の上に巣をいくつか作ってるのよ。風で吹き飛ばされるたびに、何度も作り直してるのよ。」

Ehime: "They work hard."

えひめ：「働き者でしゅね〜」

Mommy: "Cucumbers are growing very well."

ママ：「きゅうりはよく育ってるし。」

Mommy: "New roses are about to bloom."

ママ：「新しいバラも咲き始めるところだし。」

Mommy: "And new grape vines are growing well, too."

ママ：「そして、新しいぶどうのツルも順調に育ってるし。」

Mommy: "Getting the energy from everybody feels great♪"

ママ：「みんなから元気をもらえてうれしいな〜♪」

Have a energetic Wednesday♪

For mommy who is having a little difficulty getting used to the temperature change in a day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

一日の気温差に慣れるのがちょっと大変なママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村