Homemade raspberry ice cream 〜自家製ラズベリーアイスクリーム〜

Kahlua: "What are you doing? It's almost 9:00pm."

カルア：「なにしてるの？もう午後９時だよ。」

Daddy: "Just a second. I'm putting heated sugar water into the egg yolk."

パパ：「ちょっと待って。いま黄身に温めた砂糖水を入れてるから。」

Daddy: "Let's strain the raspberry seeds now."

パパ：「今度は、ラズベリーの種をこそう。」

Mommy: "OK. Let's do♪"

ママ：「うん。こそう♪」

Daddy: "One, two, one, two..."

パパ：「えっほ、えっほ‥‥」

Ehime: "Mmm?"

えひめ：「ん？」

Ehime: "It looks like only daddy is working hard..."

えひめ：「なんだかパパだけが一生懸命働いている気がしゅるけど‥‥」

Mommy: "That's your imagination♪"

ママ：「気のせいよ♪」

Daddy: "Now it's in the ice cream machine. It's going to take one hour to finish."

パパ：「アイスクリームマシーンに入ったよ。出来上がるまで、１時間かかるからね。」

Mommy: "I can't wait!"

ママ：「待ち遠しいわ〜！」

One hour later　１時間後

Daddy: "Homemade raspberry ice cream is done♪"

パパ：「自家製ラズベリーアイスクリームができたよ〜♪」

Mommy: "Yay, yaaaaay!"

ママ：「イエイ、イエーーーイ！」

Ehime: "Daddy, I was a super good girl today. I didn't chew mommy's winter slippers at all."

えひめ：「パパ、わたちね、今日はとってもお利口しゃんだったでしゅよ。ママの冬用のスリッパ、全然カミカミちなかったでしゅから。」

Daddy: "Talk with mommy."

パパ：「ママに言って。」

Mommy: "Oh, well. Just a little bit, OK?"

ママ：「仕方がないわね。ちょっとだけよ。」

Ehime: "Deeeeeeeelicious❤︎"

えひめ：「うーーーーーんまい❤︎」

Have a great Friday♪

For mommy who wants to make peach sorbet next time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

次はピーチシャーベットを作りたいママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村