2015年7月31日金曜日

We brought you souvenirs♪ 〜おみやげ持ってきたよ♪〜



Kona: "Yaaaaaaa!!!!"

コナ:「やあああああ!!!」


Ehime: "Yaaaaaaa!!!!"

えひめ:「やあああああ!!!」




Kona: "Do you want to do?"

コナ:「やる?」


Ehime: "Yes, I do."

えひめ:「やる。」




Kona: "Attaaaaaack!"

コナ:「アタッッッッッック!」


Ehime: "Ahhhhhhh!!!!"

えひめ:「ああああああ!!!!」


Kahlua: "They started again..."

カルア:「また始まったよ‥‥」




Ehime: "Yay, yaaaaaay!"

えひめ:「イエイ、イエーーーーイ!」




Mommy: "Oh, no... Kona laid down on the sand. I may have to shampoo him again."

ママ:「あら、やだ‥‥ コナくん、砂の上にゴロンしちゃった。またシャンプーしなきゃいけないかしら。」




Kahlua: "Let me play with you."

カルア:「ぼくも入れて〜」




(Goldens ran like crazy.)

(ドッドッドッドッドッ)


Mommy: "Sand dust!"

ママ:「砂けむり!」 




Ehime: "Wait, wait!"

えひめ:「待て、待て〜!」


Kona: "No!"

コナ:「やだ!」




Kona: "Your ears are bunny's ears♪"

コナ:「ひめたんのお耳は、うさぎのお耳〜♪」


Ehime: "Your nose is a fox's nose!"

えひめ:「コナにいのお鼻は、きつねしゃんのお鼻!」




Kona: "What did you say? (bite)"

コナ:「なんだって?(カプッ)」


Ehime: "Ahhhh!"

えひめ:「あああああ!」




Ehime: "Mommy, I brought you a souvenir♪"

えひめ:「ママ〜、ママにおみやげを持ってきまちたよ♪」


Mommy: "What is it?"

ママ:「なに?」




Ehime: "Here you are♪"

えひめ:「はい、どうじょ♪」


Mommy: "Oh, sticky plants..."

ママ:「ああ、くっつき虫‥‥」




Kona: "Mommy, I brought you a souvenir♪"

コナ:「ママ〜、ママにおみやげ持ってきたよ〜♪」


Mommy: "I have a bad feeling for some reason."

ママ:「なんか嫌な予感がするわ。」




Kona: "Here you are♪"

コナ:「はい、どうぞ♪」


Mommy: "I thought so..."

ママ:「やっぱり‥‥」



Have a fun Friday♪


For mommy who couldn't stop doggies from having fun, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie long ranking. Thank you!

犬たちが楽しんでいるのを止めることができなかったママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿