Trimming at home 〜おうちでトリミング〜

 

Mommy: "Let's trim your coat a little bit, Sachi. You have a lot more hair than Makana has."

ママ：「さっちゃん、ちょっとコートのトリミングしようか。さっちゃんは、マーくんより毛がかなり多いからね。」

Sachi: "Then, I'll lay down here."

さち：「じゃあ、ここに横になりましゅから。」

Mommy: "No, no. Please stand up."

ママ：「ちがう、ちがう。立ってちょうだい。」

Sachi: "Like this?"

さち：「こう？」

Mommy: "Well, that's sitting. but it's OK. I'm going to start to trim around the chest area first."

ママ：「えっと、それはおすわりだけど、まあいいわ。まず、胸の辺りのトリミングから始めるわね。」

Sachi: "I'll try not to look."

さち：「見ないようにちようっと。」

Have a fabulous Thursday♪

For Sachi who did a great job during trimming, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

 トリミングの間がんばったさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村