Here comes spring 〜春が来ました〜

 

Mommy: "What a beautiful sunrise!"

ママ：「きれいな日の出！」

Daddy: "The fog is going to clear up soon."

パパ：「霧、すぐ晴れるよ。」

Makana: "Daddy was right. The fog is disappearing."

マカナ：「パパの言った通りだ。霧が消えてきた。」

Sachi: "I think spring is here. This temperature is very comfortable."

さち：「春が来たのかな。この気温、とっても心地いい。」

Mommy: "I can see spring is here, because the wine-grape vines have started bud-break."

ママ：「ママも春が来たの、わかるわ。だって、ワイン用のぶどうの木が芽吹いてきたもの。」

Have a nice Thursday♪

For mommy & daddy who get excited seeing bud-break on vines, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ぶどうの木に芽吹きを見るとワクワクするパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村