Buds with morning dew 〜蕾に朝露〜

 

Mommy: "Buds with morning dew. How beautiful."

ママ：「蕾に朝露。きれいだわね〜」

Sachi: "Mmm. I taste the dew in the air."

さち：「んん。空気の露を味見。」

Makana: "Watch out, mommy. She might go lick the buds."

マカナ：「ママ、気をつけて。さっちゃん、蕾を舐めに行くかもよ。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Mommy: "That's not good. Let's go for a walk."

ママ：「それは、困る。お散歩に行きましょ。」

Makana: "OK."

マカナ：「はーい。」

Sachi: "Aww, I wanted to taste more dew."

さち：「あうう、もっと露の味見ちたかった。」

Chicken A: "Oh, no. Dogs are walking around."

にわとりA：「なんてこと。犬が歩き回ってる。」

Chicken B: "They are not coming in this direction, right?"

にわとりB：「こっちの方向には、来ないよね？」

Have a wonderful Saturday♪

For Makana & Sachi who enjoy a morning walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

朝のお散歩が好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村