My seat 〜私の席〜

 

Sachi: "Please don't even think about it. This is my seat, not yours."

さち：「考えたりもちないでくだしゃいよ。ここは、わたちの席でしゅから。にいにいのじゃないでしゅよ。」

Makana: "Well..."

マカナ：「えっと‥‥」

Makana: "That was my seat before you came."

マカナ：「さっちゃんが来る前は、そこ、ぼくの席だったんだよ。」

Sachi: "No, it wasn't!"

さち：「ちがう、しょんなことない！」

Mommy: "All new comer dog in the past said exactly the same thing. But it was MY seat originally."

ママ：「過去にやって来た新しい犬たち、みんな同じことを言ったわ。そこはもともとママの席だったんだけど。」

Mommy: "Let's eat dinner, darling. It's Loco Moco, the Hawaiian dish tonight."

ママ：「さあ、パパ、晩ごはんを食べましょ。今夜は、ハワイアン料理のロコモコよ。」

Daddy: "Yum!"

パパ：「おいしい！」

Have a wonderful Thursday♪

For Sachi who also wants to get on the human bed in the middle of night these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近、真夜中に人間用ベッドに乗りたがるさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村